TOY-PALACE

pour Magik et Naindejardin. mais me portez pas la poisse svp
Bref,apparement, sur un autre fofo dont je tairais le nom, il n'y a pas de prob' concernant cette boutique. Et si ca s'avere vrai, et bah d'autres proders enrichiront ma collec' car ils font d'excellentes offres La classe

d'ailleur PROCESSED ca veut dire quoi quand il s'agit d'une commande? Scratch

Bon bah je viens de recevois ca a l'instant ( quelqu'un pour me traduire svp Confus

:
Dear Herr Vincent B........,

We thought you'd like to know that we shipped your items today.

Thanks for shopping at Toy-Palace.com, and we hope to see you again soon.

Personne pour m'aider Siffle

En gros, il te remercie d'avoir commandé chez eux, mais qu'ils ne t'enverront rien car tu habites en France et qu'avec l'argent ils boiront un coup à ta santé...

Chuis désolé Triste

_________________
"Chaque décision, entraîne une conséquence..."

Plus sérieusement, ton colis est parti aujourd'hui Clin d'oeil

_________________
"Chaque décision, entraîne une conséquence..."

Bon bah ca y est j'ai recu mon colis. Commande effectuée le samedi 28 octobre 2007, recue le lundi 5 novembre 2007 ( j'suis allé la chercher aujourd'hui car j'etais pas la hier ), donc une semaine pour expedier mon colis d'Allemagne ( le delai prévue Super

), carton d'origine ( Master Replica ), donc bien emballé et protéger Super

.
Donc je conseille vivement cette boutique, surtout qu'elle fait de bonnes promos First

Content pour toi Clin d'oeil

_________________
"Chaque décision, entraîne une conséquence..."

j'ai commande mon darkmaul pf chez eux.je voudrais une tit aide pr une traduction .

this backorder list shows you all reserved items incl.
htis is not contract nor a shipping confirmation.

you have no housenumber??is it correct??please answer

.merci je pige pas grand chose en anglais

"cette liste de commande te montre toute la liste des articles réservées.
Ce n'est pas un contrat ni une confirmation d'expédition.

vous n'avez aucun numero de telephone ? c'est correct ? ? répondez svp"

petite traduction rapide mais je ne comprends pas le "incl"

Ca a l'air d'être ça Oui

_________________
GALAXIE-STARWARS DREAM TEAM

merci c'est ce que j'avais traduit par google aussi.mais en faite ce qui me demande c'est mon numero de batiment.mais bon comme j'en ai pas Ricane

bref ca c'est arrange,demain ca part.j'espere que cava vite arrive de l'allemagne

pour ceux que ca interesse.il y a le obiwan a 219euro.