STAR WARS - THE CLONE WARS SAISON 4 EPISODES 11 - 22

SAISON 4 - Battle Lines (2011–2012)

Episode 11
The Clone Wars : Kidnapped - L'enlèvement

Proverbe Jedi:
Where we are going always reflects where we came from. - Où nous allons reflète toujours d'où nous venons.



Résumé:
Les esclavagistes Zygerrian sont derrière la disparition soudaine d'une colonie entière de la planète Kiros.
Pendant qu'Anakin et Ahsoka se précipitent pour désamorcer une série de bombes posées par les négriers, Obi-Wan doit se battre avec leur imposant chef.

Episode 12
The Clone Wars : Slaves of the Republic - Les esclaves de la République

Proverbe Jedi:
Those who enslave others inevitably become slaves themselves. Ceux qui asservissent les autres deviennent inévitablement eux aussi des esclaves.



Résumé:
Pour localiser les colons disparus, Anakin, Obi-Wan et Ahsoka vont infiltrer les esclavagistes sur Zygerria.
Anakin lutte contre ses émotions alors que la reine Zygerrian l'oblige à prendre des décisions douteuses pour mener à bien sa mission.

Episode 13
The Clone Wars : Escape from Kadavo - Les évadés de Kadavo

Proverbe Jedi:
Great hope can come from small sacrifices. Un grand espoir peut naître de petits sacrifices



Résumé:
Anakin tente de convaincre la reine Zygerrian qu'elle est une esclave et un pion d'un complot fomenté Séparatistes.
Pendant ce temps, Obi-Wan infiltre les camps d'esclaves de Kadavo. Il y découvre une situation dramatique qui va dévenir de plus en plus difficile.

Episode 14
The Clone Wars : A Friend in Need - Un ami dans le besoin

Proverbe Jedi:
Friendship shows us who we really are. L'amitié nous montre qui nous sommes réellement



Résumé:
Une conférence de paix entre les séparatistes et les délégués de la République est interrompue par Lux Bonteri, le fils d'une sénatrice séparatistes décédé,
qui demande à Ahsoka de se lancer dans une dangereuse quête afin d'éclaircir la mort de sa mère.

Episode 15
The Clone Wars : Deception - Tromperie

Proverbe Jedi:
All warfare is based on deception. - Toutes les guerres sont basées sur la tromperie.



Résumé:
Lorsque les Jedi apprennent l'existence d'un complot séparatiste visant à kidnapper le Chancelier Palpatine,
l'un d'eux infiltre les conspirateurs en se faisant passer pour un criminel endurci afin de récolter des informations.

Episode 16
The Clone Wars :  Friends and Enemies - Amis et Ennemis

Proverbe Jedi:
Keep your friends close, but keep your enemies closer - Gardez vos amis proches, mais gardez vos ennemis encore plus près.



Résumé:
Fuyant à travers la galaxie les fugitifs criminels, Cad Bane, Eval Moralo et quelqu'un à la corpulence d'Obi-Wan sont  poursuivis par Anakin et Ahsoka.
Ils n'ont aucune idée qu'ils sont en train de pourchasser leur ami.

Episode 17
The Clone Wars : The Box - Le Boite

Proverbe Jedi:
The strong survive, the noble overcome - Les puissants survivent, les grands triomphent.



Résumé:
Dans son déguisement, Obi-Wan accompagne Cad Bane et Moralo Eval pour Serenno, où ils s'engagent dans un concours avec les autres chasseurs de primes de la galaxie
afin de déterminer qui va participer à un complot pour enlever le Chancelier.

Episode 18
The Clone Wars : Crisis on Naboo - Crise sur Naboo

Proverbe Jedi:
Trust is the greatest of gifts, but it must be earned - La confiance est le plus grand des cadeaux, mais elle doit être gagnée. "



Résumé:
Gardé par des chevaliers Jedi, le chancelier se déplace sur Naboo pour présider une cérémonie publique.
Dooku et ses chasseurs de primes, y compris Obi-Wan Kenobi toujours incognito, mettent en place leur plan de kidnapping.

Episode 19
The Clone Wars : Massacre - Le massacre

Proverbe Jedi:
One must let go of the past to hold on to the future - Il faut laisser le passé pour contruire l'avenir.



Résumé:
Après leur trahison, le Comte Dooku est déterminé à se venger des Nightsisters de Dathmoir.
Le Général Grievous lance une attaque tous azimuts contre les sorcières, pendant que Mère Talzin et Asajj Ventress avec la puissance du coté obscur, dirigent la défense.

Episode 20
The Clone Wars : Bounty - Les chasseurs

Proverbe Jedi:
Who we are never changes, who we think we are does - Nous ne changeons jamais, seul ce que nous pensons de nous change.



Résumé:
C'est une Ventress Asajj désoeuvrée qui rejoint l'équipe de chasseurs de primes, menée par le jeune Boba Fett.
dans un monde étranger, ils entreprennent une mission dangereuse mais rentable qui permet de tester les limites de leurs compétences, et la force de caractère d'Asajj.

Episode 21
The Clone Wars : Brothers - Les frères

Proverbe Jedi:
A fallen enemy may rise again, but the reconciled one is truly vanquished. - Un ennemi a terre peut revenir, celui avec qui l'on se réconcilie est vaincu



Résumé:
Le guerrier Opress Savage part en quête de son frère perdu. Darth Maul peut il être en vie, plus d'une décennie après le passage de la lame d'Obi-Wan Kenobi?
Savage va voyager dans les profondeurs d'une planète bizarre pour trouver ce qu'est devenu le Seigneur Sith déchu.

Episode 22
The Clone Wars : Revenge - Vengeance

Proverbe Jedi:
The enemy of my enemy is my friend - L'ennemi de mon ennemi est mon ami



Résumé:
Savage et Maul sont réunis pour poursuivre et se venger d'Obi-Wan Kenobi, et le chevalier Jedi va devoir unir ses forces avec un(e) allié(e) bien surprennant(e) pour se défendre contre les deux fréres assassins