Le Flambeau Stellaire
La base spatiale Starlight Beacon a été traduite "Flambeau Stellaire".
Cette traduction sera valable pour toutes les parutions francophones de l'Ere de La Haute République.Pour Hidalgo, le phare Starlight Beacon est un bon exemple.
"Je pense que sa conception raconte une histoire ", dit-il à propos de la station, qui a été conçue spécifiquement pour la High Républic.
"Le sommet de la station est un écho délibéré du Temple Jedi sur Coruscant, et imaginé pour être un monument irisé qui brille dans l'obscurité.
Le dessous de la station est comme la fondation industrielle qui permet à la station de continuer à fonctionner. C'est la plomberie.
Ceux qui sont alliés aux idéaux de la Republic peuvent la considérer comme un exemple inspirant d'équilibre, de travail en commun.
Ceux qui sont contre la Republic peuvent être agacés par ce qu'ils considèrent comme une division des classes".
"Cette station sera un symbole de la République dans la Bordure Extérieure.
Un lieu où nous célébrerons notre union, et où nous nous entraiderons pour la faire grandir. Elle émettra un signal, que tout le monde dans ce secteur pourra percevoir, à tout moment.
Le flambeau. Le flambeau de la République. Le signal de l'espoir."
- Lina SohLe Flambeau Stélaire était l'une des grandes œuvres de la Chancelière Suprême Lina Soh et a été officiellement inauguré au lendemain de la Grande Catastrophe, à la date exacte que la Chancelière Soh avait fixée.
Des personnalités de toute la galaxie sont venues assister à l'inauguration.
De nombreux Jedi, dont Bell Zettifar, Indeera Stokes, Porter Engle, Stellan Gios, Avar Kriss, Elzar Mann, Sskeer, Nib Assek, Burryaga Agaburry, Vernestra Rwoh, Imri Cantaros, Yarael Poof,
et d'innombrables autres éminents Jedi se sont également rendus sur place pour l'inauguration.
Bien qu'il ne quitte que rarement Coruscant, le Grand Maître Yoda a également fait une apparition lors de l'événement.
Le Flambeau Stélaire était destinée à être gérée comme une station militaire en cas de besoin et disposait d'un fort contingent de sécurité fourni par la Coalition de défense de la République.
Il fonctionnait comme un hôpital, un observatoire, une station de recherche, un marché et un centre culturel, offrant aux visiteurs un aperçu de la diversité culturelle des innombrables mondes de la République.
Les premières expositions présentaient des concerts de fibres subsoniques par des maîtres Chadra-Fan, des danses océaniques Mon Calamari,
et des modules montrant la flore et la faune des planètes Kashyyyk, Kooriva, et plus encore.
Les expositions étaient constamment mises à jour pour assurer la représentation de nombreux mondes.
En outre, la station abritait le plus grand nombre de Jedi en dehors de Coruscant, avec un temple conçu par l'architecte Jedi Palo Hidalla.
Les Jedi qui y étaient stationnés étaient sensés être dirigés par le Maître Jedi Jora Malli, mais après sa mort lors de la bataille de Kur, Avar Kriss fut désigné pour prendre sa place.
La station elle-même était composée à dix-neuf pour cent de triazurite, un minéral rare qui permettait de renforcer les signaux de transmission de la station[4].
Peu de temps après que la station soit devenue opérationnelle, le Maître Jedi Estala Maru fut contacté par la Padawan Keeve Trennis, qui lui dit que les signaux de la station provoquaient le chaos sur la planète Shuraden, et que cela attirait les ridadi, une espèce de sauterelles des étoiles, vers la station.
Maru a recalibré la fréquence pour permettre aux ridadi de poursuivre leur migration normale et de ne pas être influencés par les signaux.