SW : Les romans Jeunesse US non édités en France…

… ou qui ne verront jamais le jour dans l'Hexagone.

Je ne parlerai ici que de roman au sens premier du terme. Je n'évoquerai pas les "romans dont vous êtes le héros" et autres bases de jeu de rôle.

Il y en toute une flopée ! Et comme j'en découvre tous les jours, la liste n'est surement pas exhaustive. À noter que l'édition de roman jeunesse fut stoppée en 2005. La reprise de la franchise par la bibliothèque verte est assez récente et coincide avec la série d'animation Clone Wars sur nos écrans.

Jedi Quest (Jude Watson - 2001 - 10 Tomes)



Ne verras très certainement jamais le jour en France
la série relate les aventures d’Anakin Skywalker et d’Obi-Wan Kenobi entre l’Episode I et l’Episode II et s’axe principalement sur la formation du jeune garçon et ses difficultés.

Boba Fett (Terry Bisson & Elisabeth Hand - 2002 - 6 tomes)



Les 5 derniers tomes ne verront très certainement jamais le jour en France
Série don't le premier tome fut traduit en France, chez Pocket Jeunesse. Malheureusement les 5 autres tomes n'auront pas cette chance…
Guidé par le guide pratique que lui a laissé son père, Boba entamera sa carrière de chasseur de primes et croisera la route de personnages emblématique de l’Univers Star Wars tels que Aurra Sing, le Général Grievous ou Jabba le Hutt

The last of the Jedi (Jude Watson - 2005 - 10 tomes)



Ne verras très certainement jamais le jour en France
Se situant un an après l’action du film, la série relate la quête de Ferus Olin (déjà vu dans Jedi Qu'est) pour retrouver des Jedi survivants durant les premiers heures sombres de l’Empire. Quête qui le conduira à infiltrer l'Empire et à s'approcher dangereusement du Côté Obscur...

Episode I Adventures (Ryder Windham, Dave Wolverton & A.L. Singer - 1999 - 15 tomes)



Ne verras très certainement jamais le jour en France
Comme son nom l'indique, cette série se déroule pendant l'Episode I. Elle relate différents événements ou missions.

Legacy of the Jedi / Secrets of the Jedi  (Jude Watson - 2003/2006 - 2 tomes & 1 intégrale)



Ne verras très certainement jamais le jour en France
4 Maîtres. 4 apprentis. Yoda et Dooku. Dooku et Qui-Gon. Qui-Gon et Obi-Wan. Obi-Wan et Anakin. Un ennemi. Un étudiant Jedi attiré par le coté obscur qui devient un puissant - et potentiellement dangereux.
Ces deux récits existent dans un volume complet, accompagnés de bonus et de nouvelle exclusive.

The Life and Legend of Obi-Wan Kenobi (Ryder Windham - 2009)



On a peut-être une chance de le voir édité en France dans la série "Biographie" éditée à la Bibliothèque Verte
Dénigré en tant que Padawan, il deviendra le Maître Jedi le plus admiré de tous.
Après avoir juré de servir la République Galactique et l'Ordre Jedi, son propre apprenti les mènera à leur propre destruction.
Impuissant à ramener Dark Vador du Côté Lumineux, il entraînera le seul qui en soit capable.
Ceci est l'histoire légendaire d'Obi-Wan Kenobi, depuis sa première rencontre avec Anakin Skywalkerjusqu'à sa dernière confrontation avec Dark Vador – et plus loin encore…

The wrath of Darth Maul (Ryder Windham - 2012)



On a peut-être une chance de le voir édité en France dans la série "Biographie" éditée à la Bibliothèque Verte
Complètement en lien avec les nouvelles inédites de Luceno publiées la même année.
Voici l'histoire d'un des méchants les plus redoutables de la saga Star Wars, depuis sa prime enfance jusqu'aux évènements de La Menace Fantôme... et même un peu après !

Episode I Journal : darth Maul (Jude Watson - 2000)



Ne verras très certainement jamais le jour en France
Pas la peine de vous expliquer de quoi il s'agit (et puis je vous avoue avoir dur mal avec le concept de Journal pour le personnage de Maul…)

Star Wars : Journal (Jude Watson, Donna Tauscher & John Peel - 1998)



Ne verras très certainement jamais le jour en France
Même principe de rédaction que pour les tomes Episode I Journal. Pas la peine de vous expliquer de quoi il s'agit

Et je termine avec l'édition Jeunesse des romans de la trilogie classique inexistant en France alors que Scholastic les a publié en 2004. Les 3 romans sont écrits par Ryder Windham

C'est bien dommage car tout ceci me semblait très intéressant.
papy, de nous avoir quand même montrer tout ça.

Bonne idée ce sujet, même si ça fout les boules !

Y en a un paquet que j'aurai bien lu ! satanés courts d'anglais que je n'ai pas suivi correctement

Je devrais vous faire la même chose avec les romans (autres que jeunesse) dans les jours qui arrivent.

The Life and Legend of Obi-Wan Kenobi sortira en Août dans la série des Biographies SW de la Bibliothèque Verte. The wrath of Darth Maul est aussi annoncé dans la même collection.

pour l'info.
Bon cette collection grossit pas mal, va falloir que je la mette dans la chrono

Merci pour ces infos Papy, la plupart de ces livres m'étaient inconnus.

Ch'ti-yoda a écrit:

la plupart de ces livres m'étaient inconnus.

Pour moi aussi, mais j'espère qu'un max sera traduit dans les année à venir . . .

Je ne pense pas. Mathilde Deprez m'a bien dit que Pocket ne projetait pas de les éditer. Et je ne suis pas certain que la bibliothèque verte reprenne le flambeau
Mais bon, il ne faut jamais dire jamais

papy a écrit:

Y en a un paquet que j'aurai bien lu ! satanés courts d'anglais que je n'ai pas suivi correctement

je pense me forcer et je finirais par acheter les livres qui ne seront pas traduit, une fois que j'aurais terminé ceux en VF !

papy a écrit:

Je devrais vous faire la même chose avec les romans (autres que jeunesse) dans les jours qui arrivent.

Merci d'avance pour ce travail !