STAR WARS - THE CLONE WARS SAISON 3 EPISODES 11 - 22

SAISON 3 - Secrets Revealed (2010–2011)

Episode 11
The Clone Wars : Pursuit of Peace - A la Poursuite de la Paix

Proverbe Jedi:
"Truth can strike down the specter of fear"
La vérité peut faire tomber le spectre de la peur "



Résumé:
Padmé, Bail Organa et Onaconda Farr tentent de rallier les sénateurs pour s'opposer à un projet de loi qui octroirait des fonds suplèmentaires pour des millions de nouveaux soldats clones avec des conséquences financière désastreuses pour la République.
Leur opposition a cette loi fait d'eux des cibles pour les mercenaires.
Après avoir échappé à deux hommes de main - Chata Hyoki et Robonino - lors d'une poursuite de speeder bike, Padmé tente d'influencer le Sénat en racontant la façon dont la guerre affecte un civil , sa servante Teckla Minnau.

Episode 12
The Clone Wars : Nightsisters - Les Soeurs de la Nuit

Proverbe Jedi:
"The swiftest path to destruction is through vengeance."
La vengeance est le chemin le plus rapide vers la destruction.



Résumé:
Troublé par les prouesses d'Asajj Ventress avec le côté obscur de la Force, Darth Sidious commande au Comte Dooku son élimination.
Mais Ventress survit à la tentative d'assassinat de Dooku, et l'apprentie promet de se venger en faisant appelle à ces "soeurs": les mystiques Nightsisters.
Mère Talzin élabore un plan diabolique pour vainvre Dooku. A l'aide d'une cape d'invisibilité et de sabres lasers Jedi, les trois soeurs s'infiltrent dans la palais de Dooku sur Serenno.
Bien qu'elles ne parviennent pas à tuer le comte, l'utilisation des sabres laser Jedi conduit Dooku croire à tort que des Jedi ont tenté de le tuer.
Une défaite peut devenir une victoire.
Mère Talzin contacte alors le conte Dooku pour lui proposé un nouvel apprenti.

Episode 13
The Clone Wars : Monster - Monstre

Proverbe Jedi:
"Evil is not born, it is taught."
"Le mal n'est pas inné, il s'apprend."



Résumé:
Lorsque le comte Dooku invite les Nightsisters pour lui trouver le remplaçant de Ventress, elles saisissent l'occasion de se venger.
Ventress, de son coté, est sur Dathomir à la recherche du guerrier le plus brutal et le plus puissant.
Grâce à leur sorcellerie, les Nightsisters transforme Savage Opress en un tueur monstrueux conçu pour tuer son nouveau maître.

Episode 14
The Clone Wars : Witches of the Mist - Les Sorcières de la Brume

Proverbe Jedi:
"The path to evil may bring great power, but not loyalty."
"Le chemin qui mène vers le mal apporte une grande puissance, mais pas la loyauté."



Résumé:
Anakin et Obi-Wan sont envoyés pour découvrir qui se cache derrière la mort de plusieurs Jedi. Ils se retrouvent bientôt sur la piste de l'apprenti que Ventress a créé: Savage Opress.
Mais Dooku et Ventress vont découvrir que ce nouvel apprenti a une volonté propre ...

Episode 15
The Clone Wars : Overlords - Les Grands Seigneurs

Proverbe Jedi:
"Balance is found in the one who faces his guilt."
"On trouve l'équilibre lorque l'on prend connaissance de sa culpabilité."



Résumé:
Une force mystérieuse attire Anakin, Obi-Wan et Ahsoka sur une planète lointaine ou une famille détenant les pouvoirs exceptionnels de la Force va tenter de déterminer si Anakin est vraiment l'élu.
Le patriarche de cette famille, connu seulement comme le Père, a passé des années à maintenir l'équilibre entre sa fille, qui représente le côté lumineux de la Force, et son Fils, qui tend vers le coté obscur.
Le Père révèle que ses jours sont comptés, et il recherche en Anakin quelqu'un pour prendre sa place en tant que pivot de cet équilibre.
Une série de tests prouve qu'Anakin est capable de contrôler les deux enfants, comme le Père, mais Skywalker refuse de prendre sa place.

Episode 16
The Clone Wars : Altar of Mortis - L'Autel de Mortis

Proverbe Jedi:
"He who surrenders hope, surrenders life."
"Celui qui pert espoir, remonce à la vie."



Résumé:
Avant les Jedi ne quittent Mortis, le Fils prend Ahsoka en otage, ultime tentative pour inciter Anakin à se joindre à lui pour dominer son père et sa sœur en combinant leurs Forces.
À cette fin, le Fils jette Ahsoka sous l'emprise du côté obscur.
Pendant ce temps, le Père tente de conjurer une confrontation désastreuse entre ses enfants et de maintenir l'équilibre de plus en plus précaire de la Force sur la planète.

Episode 17
The Clone Wars : Ghosts of Mortis - Les Fantômes de Mortis

Proverbe Jedi:
"He who seeks to control fate shall never find peace."
"Celui qui cherche à contrôler son destin ne trouvera jamais la paix"



Résumé:
Les Jedis restent bloqués sur Mortis, et le Fils, qui a basculé du côté obscur de la Force, renouvelle ses efforts pour convertir Anakin.
Anakin est abasourdi par les images de son sombre avenir. Le Fils lui promet le pouvoir d'inverser son destin.

Episode 18
The Clone Wars : The Citadel - La Citadelle

Proverbe Jedi:
"Adaptation is the key to survival."
"L'adaptation est la clef de la survie."



Résumé:
Une équipe contitué de R2-D2, d'un escadron de droïdes capturé pendant les combats, de soldats clones et de Jedi, dirigée par Obi-Wan et Anakin, essaie de libérer le général Jedi Even Piell, d'une prison impénétrable.

Episode 19
The Clone Wars : Counterattack - Contre-Attaque

Proverbe Jedi:
"Anything that can go wrong will."
"Tout ce qui doit mal touner, tourne mal."



Résumé:
Avec les prisonniers libérés en leur possession, Obi-Wan et Anakin tente de sortir de la Citadelle et de retourner sur Coruscant.
La prison, cependant, a plus de pièges et de dangers que ce qu'ils avaient imaginé et ils doivent travailler delà de leur différences, si ils veulent réussir à s'échapper.

Episode 20
The Clone Wars : Citadel Rescue - Sauvetage à la Citadelle

Proverbe Jedi:
"Without honor, victory is hollow."
"Sans honneur, la victoire est sans saveur"



Résumé:
Comme le chemin menant au vaisseau permettant de quitter la planète, est détruit, Anakin et Obi-Wan conduisent les prisonniers à travers les périlleux paysages de Lola Sayu. Pendant ce temps, Plo Koon dirige une flotte de quatre croiseurs à travers les défenses séparatistes pour leur venir en aide.
Piell est attaqué par des anooba, avant de mourir, il transmet les coordonnées des routes vers Nexus à Ahsoka.
Quand les survivants sont de retour sur Coruscant, Ahsoka refuse de divulguer à quiconque ce que lui a dit Piell sauf au conseil Jedi et Tarkin refuse de également de dévoiler ce qu'il sait. Sauf au chancelier.

Episode 21
The Clone Wars : Padawan Lost - Le Padawan Perdue

Proverbe Jedi:
"Without humility, courage is a dangerous game."
"Sans l'humilité, le courage est un jeu dangereux."



Résumé:
Ahsoka est enlevée sur la lune des Trandoshans. Elle y découvre quatres jeunes Jedis. Ils deviennent alors les proies d'une chasse élaborée et cruelle.

Episode 22
The Clone Wars : Wookiee Hunt - La Chasse au Wookie

Proverbe Jedi:
"A great student is what the teacher hopes to be."
"Un étudiant ne devient grand que lorsque son professeur croit en lui."



Résumé:
Ahsoka et ses compagnons tentent d'échapper aux chasseurs Trandoshan. Ils vont recevoir un coup de pouce inattendu - Chewbacca le Wookie - arrive.