STAR WARS - THE CLONE WARS SAISON 2 EPISODES 1 - 10

SAISON 2 - Rise of the Bounty Hunters (2009–2010)

Episode 1
The Clone Wars : Holocron Heist - Le Vol de l'Holocron

Proverbe Jedi:
"A lesson learned is a lesson earned."
"Une leçon apprise est une expérience gagnée"



Résumé:
Cad Bane s'est infiltré dans le Temple Jedi pour tenter de voler un ancien Holocron Jedi. Ahsoka, Anakin et Obi-Wan vont tout tenter pour empêcher le chasseur de primes de s'échapper avec le précieux artefact Jedi.

Episode 2
The Clone Wars : Cargo of Doom - La Dangereuse Cargaison

Proverbe Jedi:
"Overconfidence is the most dangerous form of carelessness."
"L'excès de confiance est la forme la plus dangereuse du laisser-aller."



Résumé:
Anakin et Ahsoka interceptent le vaisseau de Cad Bane dans l'espoir de récupérer le Holocron Jedi volé, mais les Jedi ont sous-estimé la ruse du célèbre chasseur de primes.

Episode 3
The Clone Wars : Children of the Force - Les Enfants de la Force

Proverbe Jedi:
"The first step to correcting a mistake is patience."
"La patience est le première chose à faire pour corriger une erreur."



Résumé:
Anakin Skywalker et Ahsoka Tano se lancent à la recherche de l'holocron dérobé par Cad Bane. Celui ci contient les noms de tous les enfants possédant la Force en eux. Toutes la future génération de Jedi est menacée.

Episode 4
The Clone Wars : Senate Spy - Un espion au Sénat

Proverbe Jedi:
"A true heart should never be doubted."
"Un amour sincère ne doit jamais laisser de place au doute."



Résumé:
À la demande du Conseil Jedi, Padmé enquête sur un complot séparatiste qui se cache au coeur du Sénat.

Episode 5
The Clone Wars : Landing at Point Rain - Atterrissage mouvementé

Proverbe Jedi:
"Believe in yourself or no one else will."
"Il faut croire en soi ou personne ne crois en vous".



Résumé:
Anakin, Ahsoka et Ki-Adi-Mundi attérrissent sur Geonosis pour tenter de détruite une usine de droïde.


Episode 6
The Clone Wars : Weapons Factory - L'usine d'armement

Proverbe Jedi:
"No gift is more precious than trust."
"Aucun cadeau n'est plus précieux que la confiance".



Résumé:
Luminara et Anakin font diversion pour détourner les chars ennemis, tandis que les Padawans Barriss Offee et Ahsoka tentent de détruire l'usine de droïdes des séparatistes

Episode 7
The Clone Wars : Legacy of Terror - L'héritage de la terreur

Proverbe Jedi:
"Sometimes, accepting help is harder than offering it."
"Quelque fois, accepter de l'aide et plus difficile que de l'offrir".


Résumé:
Lorsque Luminara est portée disparue, Obi-Wan et Ki-Adi-Mundi et un peloton de clones partent à sa recherche. Ils arrivent alors dans un endroit mystérieux ou les Jedi sont confrontés à une horde de guerriers morts-vivants.

Episode 8
The Clone Wars : Brain Invaders - Les Vers Parasites

Proverbe Jedi:
"Attachment is not compassion"
"L'attachement n'est pas la compassion".



Résumé:
Lorsque les "vers cérébraux" Geonosian prendre le contrôle de leur navire de ravitaillement, Ahsoka et Barriss doivent se démener pour empêcher le navire de libérer ce fléau mortel dans toute la galaxie.

Episode 9
The Clone Wars : Grievous Intrigue - L'Intrigue de Grevious

Proverbe Jedi:
"For everything you gain, you lose something else."
"Pour tous les gains, il y a une perte".



Résumé:
Un Maître Jedi est pris en otage et torturé par le Général Grievous. Anakin, Obi-Wan et Adi Gallia élabore un audacieux plan de sauvetage, mais ils se rendent compte que le général a lui aussi un plan.

Episode 10
The Clone Wars : The Deserter - Le Deserteur

Proverbe Jedi:
"It is the quest for honor that makes one honorable."
"C'est la quête de l'honneur qui rend honnorable".



Résumé:
Tout en recherchant le Général Grievous sur une planète lointaine, Rex rencontre un déserteur.

LES EPISODES 11 A 20