STAR WARS - THE CLONE WARS SAISON 1 EPISODES 11 - 22

LES EPISODES 1 - 10



SAISON 1 - The Clone Wars (2008–2009)

Episode 11
The Clone Wars : Dooku Captured - La capture de Dooku.

Proverbe Jedi:
"The winding path to peace is always a worthy one, regardless of how many turns it takes."
"Le chemin qui méne à la paix, aussi tortueux soit-il, est toujours le bon choix "



Résumé: Au cours de leur tentative pour capturer le Conte Dooku, Anakin et Obi-Wan découvre que le Seigneur Sith est déjà prisonnier de pirate.

Episode 12
The Clone Wars : The Gungan General - Le Général Gungan.

Proverbe Jedi:
"Fail with honor rather than succeed by fraud."
"Une honorable défaite vaut mieux qu'une victoire usurpée "



Résumé: Lors de la remise de la rançon pour la remise du conte Dooku à la République, Anakin et Obi-Wan sont faits prisonniers. Les Jedi et le seigneur Sith forme alors une alliance inattendue pour tenter de s'évader, Jar Jar Binks devient leur seul espoir.

Episode 13
The Clone Wars : Jedi Crash - Le Crash

Proverbe Jedi:
"Greed and fear of loss are the roots that lead to the tree of evil."
"La cupidité et la peur de tout perdre sont les racines du mal "



Résumé: Anakin est gravement blessé dans une bataille. Aayla Secura et Ahsoka partent à la recherche d'aide pour le secourir.Pendant leur quete, Aayla Secura enseigne à Ahsoka la philosophie Jedi: ne pas avoir d'attachement personnel.

Episode 14
The Clone Wars : Defenders of Peace - Les défendeurs de la paix.

Proverbe Jedi:
"When surrounded by war, one must eventually choose a side."
"Quand la guerre est la, il faut finalement choisir un camp."



Résumé:Tandis que les Jedis combattent contre la nouvelle arme séparatiste, les pacifistes Lurmen doivent se décider: ou vivrent avec les tyrans séparatistes ou se battront aux cotés d'Anakin, Ahsoka et du Général Jedi Aayla Secura.

Episode 15
The Clone Wars : Trespass - Intrusion

Proverbe Jedi:
"Arrogance diminishes wisdom."
"L'Arrogance nuis à la sagesse."



Résumé:Sur la planète gelée d'Orto-Plutonia, la République a perdu tout contact un avant-poste. Anakin Skywalker et Obi-Wan Kenobi sont envoyés sur place avec des représentants de la lune de Pantora pour éclaicir cette énigme.

Episode 16
The Clone Wars : The Hidden Enemy - L'ennemi caché

Proverbe Jedi:
"Truth enlightens the mind, but won't always bring happiness to your heart."
"La vérité éclaire l'esprit, mais n'apporte pas toujours le bonheur."



Résumé: Anakin et Obi-Wan découvrent la preuve d'un traître dans leurs rangs alors qu'ils essayent de repousser une attaque des forces séparatistes sur la planète Christophsis.

Episode 17
The Clone Wars : Blue Shadow Virus - Le virus de l'ombre bleue

Proverbe Jedi:
"Fear is a disease; hope is its only cure."
"La peur est une maladie, l'espoir est son seul remède."



Résumé: Jar Jar et Padmé sont capturés alors qu'ils recherchent un laboratoire séparatiste fabriquant des armes bactériologiques. Anakin, Obi-Wan et Ahsoka partent à leur secours et tentent de stopper la dissémination d'un virus mortel.

Episode 18
The Clone Wars : Mystery of a Thousand Moons - Les mystères des mille lunes

Proverbe Jedi:
"A single chance is a galaxy of hope."
"Une petite chance peut générer un immense espoir."



Résumé: Le virus mortel Blue Shadow menace toujours de ce répendre dans la galaxie. Ahsoka, Padmé, et beaucoup de clone troopers sont infectés, Anakin et Obi-Wan ont 48 heures pour trouver l'antidote sur une mystérieuse planète dont personne n'est jamais revenu.

Episode 19
The Clone Wars : Storm Over Ryloth - Tempête sur Ryloth

Proverbe Jedi:
"It is a rough road that leads to the heights of greatness."
"Rude est le chemin qui mène vers les sommets de la sagesse."



Résumé: En désobeissant à un ordre d'Anakin, Ahsoka perd la plupart de son escadron. Anakin décide de donner une leçon à son Padawan sur le respect de l'autorité, en lui offrant la possibilité de se racheter.

Episode 20
The Clone Wars : Innocents of Ryloth - Les innocents de Ryloth

Proverbe Jedi:
"The costs of war can never be truly accounted for."
"Les conséquences d'une guerre ne peuvent jamais être vraiment connues "


Résumé: Pour saboter une puissante arme des séparatistes, Obi-Wan et un clone se rendent dans une ville assiègée. Ils découvrent alors que les habitants sont utilisés comme bouclier vivant.

Episode 21
The Clone Wars : Liberty on Ryloth - Liberté sur Ryloth

Proverbe Jedi:
"Compromise is a virtue to be cultivated, not a weakness to be despised."
"Le compromis est une vertue a cultuver, non une faiblesse devant être meprisée"



Résumé: Ses troupes fortement diminuées, Mace Windu doit convaincre le pacifiste Twi'lek Cham Syndulla de l'aider à sauver la ville de la destruction programmée par les droids.

Episode 22
The Clone Wars : Hostage Crisis - Prise d'otage

Proverbe Jedi:
"A secret shared can be a trust fortified."
"Partager un secret peut renforcer la confiance"



Résumé: Afin de libérer le criminel Ziro le Hutt, des chasseurs de prime envahissent le Sénat et prennent les sénateurs en otages. Ce qu'ils ignorent, c'est qu'Anakin Skywalker est toujours à l'intérieur.