STAR WARS - THE CLONE WARS SAISON 4 EPISODES 1 - 10

SAISON 4 - Battle Lines (2011–2012)

Episode 1
The Clone Wars : Water War - Guerre aquatique

Proverbe Jedi:
When destiny calls, the chosen have no choice. - Quand le destin frappe à la porte, le choix proposé n'est pas un choix.



Résumé:
Quand le roi de Mon Cala est assassiné, les pourparlers sont rompus entre les Mon Calamari et les Quarren. (co-habitants du monde aquatique).
Pour arrêter une guerre civile, la République envoie Padmé Amidala et Anakin Skywalker, mais, les Quarren sont déjà soutenus par les Séparatistes.
Maintenant, les Jedi doivent protéger nouveau leader Mon Cala, le jeune prince Lee-Char d'une éventuelle attaque.

Episode 2
The Clone Wars : Gungan Attack - L'Attaque gungan

Proverbe Jedi:
Only through fire is a strong sword forged. - Seul le feu est assez fort pour forger une épée.



Résumé:
Anakin Skywalker et le reste de son équipe ont été attaqué par surprise par les Séparatistes menés par Riff Tamson.
Le prince Lee-Char et Ahsoka doivent s'échapper seul.
Impossible de demander plus d'aide de la part de la République, Yoda demande alors l'aide de la puissante armée amphibienne Gungan, mais cela sera t il suffisant pour faire face au siège des Séparatistes?
Tamson furieux, redouble d'efforts pour retrouver le Prince Lee Char, entrainant les troupes que lui a donné le Comte Dooku dans un assaut sous les océans.

Episode 3
The Clone Wars : Prisoners - Prisonniers

Proverbe Jedi:
Crowns are inherited, kingdoms are earned. - On hérite des couronnes, on gagne les royaumes.



Résumé:
Les forces de la République et les forces Gungan ont été capturés par Riff Tamson et ses sbires Karkarodon.
Maintenant, c'est à Ahsoka et au jeune prince Lee-Char d'unir le peuple de Mon Cala pour chasser les envahisseurs Séparatistes.

Episode 4
The Clone Wars : Shadow Warrior - Le Guerrier de l'ombre

Proverbe Jedi:
Who a person truly is cannot be seen with the eye. - Pour connaitre vraiment une personne, les yeux ne suffisent pas.



Résumé:
Lorsque le chef des Gungans, Boss Lyonie, est blessé, on découvre une étrange ressemblance entre lui et Jar Jar Binks.
Binks doit encourager son peuple à se soulever et arrêter l'invasion Séparatiste de Naboo mené par le Général Grievous.

Episode 5
The Clone Wars : Mercy Mission - Mission humanitaire

Proverbe Jedi:
Understanding is honoring the truth beneath the surface. Comprendre permet de découvrir la vérité qui se cache sous la surface.



Résumé:
Après les tremblements souterrains qui ont dévasté la planète Aleen, une équipe de secours de la République, menée par lR2-D2 et C-3PO arrive sur place.
Mais les habitants de Aleena ne l'entendent pas de cette oreille et les droides doivent embarquer pour un voyage au cœur d'Aleena pour sauver la planète.

Episode 6
The Clone Wars : Nomad Droids - Les Droïdes nomades

Proverbe Jedi:
Who's the more foolish, the fool or the fool who follows him? Qui est le plus fou, le fou ou celui qui le suit?



Résumé:
Les aventures de C-3PO et R2-D2 continue.
Forcés de fuir une attaque séparatiste à bord d'un Y-wing, les droïdes explorent Balnab, l'étrange planète des Patitites et l'intérieur d'un navire pirate, où ils seront forcés de combattre dans une arène de gladiateurs.

Episode 7
The Clone Wars : Darkness on Umbara - L'Obscurité sur Umbara

Proverbe Jedi:
The first step toward loyalty is trust - La première étape vers la loyauté est la confiance.



Résumé:
Lorsque Anakin est obligée de laisser temporairement le commandement de ses soldats à un nouveau, le Jedi Pong Krell, des tensions apparaissent.
Les clones sont affectés à une mission très dangereuse pour prendre la capitale d'Umbara.

Episode 8
The Clone Wars : The General - Le Général

Proverbe Jedi:
The path of ignorance is guided by fear - La voie de l'ignorance est guidée par la peur.



Résumé:
Le général Krell ordonne au capitaine Rex et aux soldats clones de la 501ème Légion de conquérir la base aérienne fortifiée d'Umbaran.
Il n'acceptera rien d'autre qu'une victoire. Il s'agit d'une mission-suicide, C'est certain, à moins que les clones utilisent leur ingéniosité pour vaincre leurs nouveaux ennemis.

Episode 9
The Clone Wars : Plan of Dissent - Insubordination

Proverbe Jedi:
The ignorant man follows, the wise man leads - L'homme ignorant suit celui qu'il pense être le plus sage.



Résumé:
Après la conquête de la base aérienne Umbaranienne par la République, le général Krell ordonne à Rex et à ses hommes de prendre la capitale fortifiée.
Réalisant qu'il ya un meilleur plan, plusieurs soldats clones désobéissent aux ordres pour mener à bien une opération secrète.

Episode 10
The Clone Wars : Karnage of Krall - Le carnage de Krell

Proverbe Jedi:
Our actions define our legacy - Nos actions définissent l'héritage que nous laisserons.



Résumé:
Avec deux de ses hommes menacé d'exécution pour désobéissance aux ordres, le capitaine Rex doit affronter son agressif commandant, le général Krell.
Risquant des accusations de mutinerie, Rex doit faire un choix, alors que le vrai visage de l'ennemi apparait.