Les versions originales des épisodes IV, V et VI en HD

Les versions non modifiées des épisodes IV, V et VI en HD.

Lors du San Diego Comic-Con , Bill Hunt du site The Digital Bits a partagé une rumeur intéressante sur sa page Facebook:

C'est une discussion entre amis de l'industrie du divertissement :
Maintenant que Disney est au commande du Falcon, la probabilité de transfèrer la trilogie Star Wars originale non modifiée sur disque haute qualité.
Consensus est qu'il est tout à fait probable avec l'arrivée des nouveaux films.

Ce n'est pas surprenant d'apprendre que Disney envisage cette sortie en HD.
Ils voudront utiliser les films existants pour tout ce qu'ils valent.

La seule question est dans combien de temps Disney pourra acquérir les droits de "A New Hope" qui contrairement aux cinq autres films sont actuellement détenus à perpétuité par 20th Century Fox.
Disney ne voudra pas rééditer les versions non modifiées des deux tiers de la trilogie originale, mais une telle nouvelle sera liée à une cession des droits de distribution de l'Episode IV.

Source : TheForce
Traduction : Coyote pour www.galaxie-starwars.com

Disney va sortir la version originale, montage inchangé de la trilogie Star Wars en Blu-ray.

Depuis longtemps, les fans de Star Wars réclament à Disney / Lucasfilm de rééditer la version originale, inchangée de la première trilogie Star Wars et
Comicbook.com a obtenu confirmation par deux sources indépendantes et fiables qu'un tel plan est en cours.

Selon nos sources, Disney prévoit de sortir la trilogie Star Wars en Blu-ray avec le montage original.
Nos sources indiquent que le projet est en cours depuis un certain temps, mais il est difficile à mettre en œuvre en raison des dommages des négatifs originaux.

L'objectif est de sortir A New Hope, Empire Strikes Back et Return of Jedi dans leur forme originale complète sans les ajouts de l'édition spéciale.

Nos sources n'ont pas une date exacte pour la sortie des ces Blu-ray en raison des difficultés rencontrées par Disney pour éditer l'ensemble.
Cependant, nos sources ont indiqué que le but était de sortir cette version avant la sortie en salle de Star Wars Episode VII.

A suivre ...

Source : http://comicbook.com/blog/2014/08/16/exclusive-original-unaltered-cut-of-star-wars-trilogy-to-be-rele/
Traduction : Coyote pour www.galaxie-starwars.com
Merci à Darth Plissken pour l'info

Pour la première fois, une équipe de restauration est parvenue à mettre en ligne en haute définition la pellicule originale de Star Wars IV : Un nouvel espoir.



Entre 1977 et 2011, le film subit tant de ravalements successifs  qu’il devient de plus en plus difficile de savoir quelle version on est en train de regarder.
Des vidéos YouTube, des pages Wikipédia et des sites spécialisés sont même créés pour tenter de retracer la chronologie de ces altérations,
heureusement identifiables vu la tendance de tonton Lucas à étaler du maquillage numérique sur ses films avec la subtilité d’un peintre en bâtiment.
Et plus les années passent, plus l’espoir de retrouver le film original s’amenuise chez les fans tandis que le grand public, lui, ne se pose même plus la question.

Jusqu’à aujourd’hui.

Lucasfilm prétend que les négatifs originaux n’existent plus
Victoire !
Le 18 février, un groupe de restaurateurs amateurs fanatiques regroupés sous le nom de Team Negative 1 est enfin parvenu à restaurer le film original…
que George Lucas lui-même désavouait en 2004, expliquant que “l’édition spéciale est le film qu’[il] voulait sortir” et allant jusqu’à décrire la version de 1977 comme “un film à moitié fini”.
Là où cette restauration a tout de légendaire, c’est que Lucasfilm est allé jusqu’à prétendre que les négatifs 35 millimètres originaux du film de 1977 avaient été irrémédiablement altérés
pour créer les éditions spéciales, rendant toute restauration impossible.
Pour le moment, la Team Negative 1 (http://thestarwarstrilogy.com/starwars/post/2016/01/15/Team-Negative-One-completes-35mm-Restoration-of-Star-Wars)
a refusé d’expliquer comment elle s’est procurée des bandes soi-disant détruites.

Second problème, explique Ars Technica, le film n’est pas exactement… légal.
Ceux qui voudront profiter de la version “Silver Screen” 35 millimètres d’ Un nouvel espoir avec du grain, du bruit blanc, un son non compressé,
un format d’image respecté, sans effets spéciaux, sans Jabba le Hutt et avec Han Solo qui tire en premier devront s’enfoncer dans la jungle de l’illégalité.

Interrogés par Movie Mezzanine (http://moviemezzanine.com/the-fans-who-saved-star-wars/) le temps d’un superbe papier,
l’équipe de cinq fans raconte l’épopée qui les a conduit à restaurer le film sans connaissance préalable, à partir de bandes 35 millimètres espagnoles achetées en 2009 sur eBay
pour quelques milliers de dollars.
Une véritable odyssée, qui prend tout son sens lorsque l’on découvre le film original, son matte painting, ses costumes animés et ses maquettes,
et qu’on a l’impression de se retrouver devant un chef-d’œuvre des siècles passés. Je n’avais jamais vu Star Wars. Aucun d’entre vous n’a jamais vu Star Wars.

Source et article complet : http://www.konbini.com/