SW : Les romans US qui ne verront jamais le jour en France

On continue avec les romans inconnus au bataillon en France. Ceux qui ne verront jamais une seule ligne traduite en français et ceux dont j'ai des doutes sur une quelconque traduction vu le retard pris par Pocket et Fleuve noir, et surtout le caractère "banckable" des romans. Je ne parlerai donc pas des dernières sorties 2012 qui sont justement de futures bonnes ventes. Elles ont un lien avec les BDs ou avec les jeux vidéos et seront donc source de profits.

Les Tales // Ne verront jamais le jour en France



Recueils de nouvelles parus chez Bantma Spectra dans les années 90.
• Tales from the Mos Eisley Cantina paru en août 1995 dont l’éditeur coordinateur est Kevin J. Anderson. Ces nouvelles construisent un passé aux personnages que l’on aperçoit dans la cantina la plus célèbre de Tatooine, dans l’épisode IV. De nombreux auteurs y ont participé, certains ayant déjà écrit des romans UE, d’autres étant de nouveaux arrivants. regroupe 16 nouvelles.
• Tales of the Bounty Hunters est une anthologie regroupant cinq nouvelles sur les chasseurs de primes se lançant à la poursuite de Han Solo dans L’Empire Contre-Attaque. Elle est sortie en 1996, l’éditeur est Kevin J. Anderson. Regroupe 5 nouvelles.
• Parue en décembre 1996, Tales from Jabba’s Palace est une anthologie de nouvelles suivant les aventures des personnages croisés dans le palais de l’infâme Jabba le Hutt, dans Le Retour du Jedi. Regroupe 20 nouvelles.
• Tales from the Empire est une anthologie de nouvelles sur l’Empire Galactique issues exclusivement des nouvelles parues dans le Star Wars Adventure Journal. Le recueil parut en 1997, Peter Schweighofer en fut désigné éditeur. Regroupe 10 nouvelles.
• Tales from the New Republic fut co-édité par Peter Schweighofer et Craig Carey et sortit en décembre 1999. L’anthologie comprend des nouvelles tirées du Star Wars Adventure Journal mais aussi quelques nouvelles inédites à l’époque. regourpe 11 nouvelles.

The adventures of Lando Calrissian // ne verront jamais le jour en France



Les aventures de Lando Calrissian est une trilogie de romans de science-fiction fixés dans la galaxie Star Wars année 5-2 BBY. La série sert de prequel à des événements de Star Wars Episode IV: Un Nouvel Espoir. La trilogie suivante les jours de contrebande de Lando Calrissian avant les films et permet en outre d'établir son caractère. La trilogie a été écrite par L. Neil Smith. publiée en 1983. Aucune idée du pourquoi du comment cette trilogie n'a pas pu être éditée en France. Vu le succès de la trilo de han Solo on aurait pu penser que celle-ci aurait trouvé sa place… dommage.

Crosscurent // Aucune info sur une quelconque publication à venir…



Paru en 2010.  La guerre civile est presque terminée lorsque le chevalier Jedi Jaden Korr reçoit une vision de la Force si intense qu'il doit agir. Ayant engagé deux sauveteurs et leur vaisseau, Jaden part pour l'espace. Quelqu'un, ou quelque chose semble être en danger.

Ah oui, quand même !

Super boulot !

C'est vraiment dommage.

J'ai lu certains d'entre eux (Millennium Falcon, Death Troopers, Luke Skywalker and the Shadows of Mindor, Crosscurrent et sa suite, Riptide). Ce sont tous d'excellents bouquins et qui apportent parfois des informations très intéressantes et parfois inédites. Je pense notamment à Millennium Falcon, qui nous permet enfin de découvrir les origines du vaisseau légendaire de Han mais aussi le roman sur la dernière campagne de Luke avant qu'il ne démissionne des forces armées néo-républicaines.

Mise à jour et suppression des romans de Joe Schreiber qui seront finalement édités en 2016

c'est du sur ça? si oui j'en suis ravi tellement longtemps que j'attends death troopers et son prequels

Oui ils sont annoncés pour respectivement pour Avril et Juin 2016.

Pocket souhaite vraiment rattraper le retard pris et éditer les romans manquants. Espérons qu'ils réussissent