SAISON 3 - Secrets Revealed (2010–2011) Episode 1The Clone Wars : Clone Cadets - Les Clones Cadets
Proverbe Jedi:"Brothers in arms are brothers for life."
Les frères d'armes sont des frères pour la vie.
Résumé:
Cinq clones forte tête partent compléter leur formation sur Kamino. Ces cadets - Hevy, Cutup, Droidbait, Fives et Echo - semblent être un lot de «mauvais» et sont incapables de travailler en équipe.
Shaak Ti et les instructeurs Bric et El-Les vont apprendre à ces cadets à travailler ensemble et à accepter leur destin de soldats.
Episode 2The Clone Wars : ARC Troopers - Les ARC Troopers
Proverbe Jedi:"Fighting a war tests a soldier's skills, defending his home tests a soldier's heart."
Se préparer à la guerre forme un soldat aguerri, défendre sa maison forme un valliant soldat.
Résumé:
La République apprend l'attaque imminente de Kamino par les Séparatistes, Anakin et Obi-Wan partent immédiatement sur la planète.
Après que la République ait repoussée l'agression des séparatistes qui faisait diversion, la véritable attaque commence.
Asajj Ventress, le Général Grievous et une armée de droïdes sortant des océans, sont décidés à détruire les installations de production de clone de Kamino.
Rex, Cody, Fives et Echo tentent d'entraîner les clones dans la défense de leur planète.
Episode 3The Clone Wars : Supply Lines - Les renforts
Proverbe Jedi:"Where there's a will, there's a way."
"Quand on a la volonté, tout est possible"
Résumé:
Ryloth est assiégée. Pris au piège sur la planète, le Maître Jedi Di tente de rallier les forces locales avec l'aide de Cham Syndulla.
Prêts à tout pour les sauver, le Conseil Jedi envoie le sénateur Bail Organa et le Représentant Jar Jar Binks sur la planète Toydaria où ils vont essayer de convaincre le roi Katuunko d'envoyer de l'aide sur Ryloth.
Bail et Jar Jar doivent convaincre Toydaria que leur cause est juste. La Fédération du commerce, de son coté, a envoyé Lott Dod pour forcer les Toydarians de renoncer à leur neutralité.
Katuunko suit sa conscience et aide secrètement la République, en espèrant que Jar Jar soit capable de garder un secret.
Episode 4The Clone Wars : Sphere of Influence - La Sphère de l'Influence
Proverbe Jedi:"A child stolen is a lost hope."
"Un enfant enlevé, c'est un espoir qui disparait"
Résumé:
Chi Eekway et Che Amanwa les filles du président Papanoida, ont été enlevées.
Ahsoka Tano fait équipe avec le sénateur de Pantora, Riyo Chuchi, pour aider le nouveau président à récupérer sa famille avant que la Fédération du commerce influe sur l'avenir de sa planète.
Le président et son fils, Ion, traque le ravisseur - Greedo - sur Tatooine, et sauve Che Amanwe.
Pendant ce temps, Ahsoka et Chuchi retrouve Chi Eekway captif à bord d'un cuirassé de la Federation ce qui dévoile Sib Canay comme étant un conspirateur séparatistes
Episode 5The Clone Wars : Corruption - Corruption
Proverbe Jedi:"The challenge of hope is to overcome corruption"
"Vaincre la corruption et un défi qui redonne espoir"
Résumé : Padmé est en mission diplomatique sur la planète Mandalore. C'est une planète pacifiste sous la protection de la République, mais Padmé et la duchesse Satine vont bientôt découvrir ce qui se cache sous la façade sereine de Mandalore. Le contrebandier Moogan fait de la contrebande de tout, y compris avec les boissons destinées aux écoles Mandaloriennes. Pour augmenter leurs profits, il dilue les boissons avec un produit chimique dangereux
The Clone Wars : The Academy - L'Académie
Proverbe Jedi:
"Those who enforce the law must obey the law."
"Ceux qui votent les lois doivent aussi les respecter."
Résumé:
Ahsoka est assigné à enseignement des cadets d'une classe de l'académie de Mandalore.
Peu de temps après son arrivée, le neveu zélé de la duchesse Satine et ses camarades de classe découvrir un complot machiavélique.
Episode 7
The Clone Wars : Assassin - Assassin
Proverbe Jedi:
"The future has many paths -- choose wisely."
"Le futur propose plusieurs directions -- Fait le bon choix."
Résumé:
Chargé de la protection de la sénatrice Padmé Amidala en mission politique sur Alderaan, Ahsoka Tano est en proie à des visions récurrentes. Des images du chasseur de primes, récemment décédé, Aurra Sing.
Impossible de les effacer son esprit, Ahsoka met cela sur le compte du stress du conflit qui est enfin arriver à elle, jusqu'à ce que ses visions s'avérent prophétique.
Padmé évite de justesse la mort quand Aurra Sing tente de l'assassiner. Ahsoka et la sénatrice décide de pièger le chasseur, et Ahsoka découvre le vrai visage du complot visant à tuer Padmé: le gangster incarcéré, Ziro le Hutt.
Episode 8
The Clone Wars : Evil Plans - Plans Malveillants
Proverbe Jedi:
"A failure in planning is a plan for failure."
"Un plan mal préparé est voué à l'échec."
Résumé:
Lors d'une séance de shopping sur Coruscant, C-3PO est enlevé par le chasseur de primes Cad Bane.
Bane est à la recherche d'informations sur le bâtiment du Sénat et bientôt C-3PO et R2-D2 se retrouvent piégés. Ils deviennent alors les instruments d'un plan qu'ils ne soupçonnent pas
Episode 9
The Clone Wars : Hunt for Ziro - La Chasse de Ziro
Proverbe Jedi:
"Love comes in all shapes and sizes."
"L'amour peut se présenter sous toutes les formes."
Résumé:
Cad Bane a libéré Ziro le Hutt de sa prison pour qu'il puisse dire au Conseil Hutt où il cache des informations de la plus haute importance: un journal détaillant les activités criminelles des familles Hutt.
Mais Ziro, grace à son mystérieux complice Sy Snootles, échappe de nouveau au Conseil.
Bane part de nouveau sur la piste du Hutt - mais il n'est pas le seul. Les Jedi Obi-Wan Kenobi et Quinlan Vos ont, eux aussi, besoin de le trouver.
Episode 10
The Clone Wars : Heroes on Both Sides - Heros des deux côtés
Proverbe Jedi:
"Fear is a great motivator."
"La peur est une source de motivation."
Résumé:
Alors que le Sénat débat d'une loi qui éliminerait la surveillance des activités du Clan Bancaire, et le financement de la guerre, Padmé et Ahsoka partent secretement pour la capitale de la Confédération des Systèmes Indépendants.
Amidala tente de mettre au point un accord de paix avec les séparatistes, tandis qu'Ahsoka voit, pour la première fois, le peuple de la Confédération.
L'ami de Padmé, Mina Bonteri, fer de lance de cett initiative de paix, convainc le Congrès séparatiste d'intenter une action pour la paix
Sam 18 Sep 2010 - 9:01
